17 Ocak 2015 Cumartesi

İngilizce Deyimler ve İfadeler 59

English Expressions & Phrases


it's for you (him/her/me)

= (phone) the caller wants to speak to you/him/her/me

= sizi/seni arıyorlar
    arayan sizinle/seninle konuşmak istiyor
    telefon sana, telefonun var



* Could you ask Chris to come to the phone? It's for him. It's his mother.
  (Chris'e telefona bakmasını söyler misin? Onu arıyorlar. Annesi arıyor/Annesi arıyor/arayan annesiymiş.)

* A: The phone is ringing.
  (Telefon çalıyor.)
  B: I'll get it. I think it's for me.
  (Ben bakarım/bakıyorum. Sanırım beni arıyorlar.)

* Hellen: Hello.
  (Alo/buyrun)
  Jerry: Hi, Hellen. May I speak to Jane, please?
  (Merhaba Hellen. Jane ile konuşabilir miyim lütfen?)
  Hellen: Who’s this?
  (Arayan kimdi/kim arıyordu/kimsiniz?)
  Jerry: It’s Jerry.
  (Ben Jerry/Jerry ben.)
  Hellen: Oh, hey there. Hold on a sec, I’ll get Jane for you.
  (Oh merhaba. bir saniye bekleyin, sizi Jane'e bağlıyorum/aktarıyorum.)
  Hellen: Jane, it’s for you!
  (Jane, seni arıyorlar/telefon sana/telefonun var.)
  Jane: I’ll be right there!
  (hemen geliyorum.)
 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder