English Expressions & Phrases
on leave
= having planned absence from work
officially excused from work or duty
absent with permission from work or duty
= izinli, izinde
izinde olmak, izinli olmak
ofis/şirket dışında olmak
* I thought he was on leave until next month.
(Onun önümüzdeki/gelecek aya kadar izinli olduğunu sanıyordum.)
(O gelecek/önümüzdeki aya kadar izinli değil miydi?)
* I will be on leave for the next few weeks because I am going on a vacation.
(Tatile çıkacağım/gideceğim için önümüzdeki/gelecek bir kaç hafta izinde/izinli olacağım.)
* They got married while he was on leave from the army.
(Askerden izne geldiğinde evlendiler.)
* I'll be on leave for the next two weeks.
(Önümüzdeki/gelecek iki hafta izinli/izinde olacağım.)
* My husband is on leave from work indefinitely because he broke his leg last weekend.
(Geçen hafta bacağını kırdığı için kocam belirsiz bir süreliğine işten izinli/izin aldı.)
* A: I'm looking for Bob Beckham.
(Bob Beckham'ı arıyordum/Beckham'a bakmıştım.)
B: Sorry, he's on leave this week.
(Üzgünüm, o bu hafta izinli/izinde.)
* My wife is on maternity leave. We just had a baby, so she has three months off.
(Karım doğum izninde. Daha yeni bebeğimiz oldu, bu yüzden üç ay izin aldı.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder