İngilizce Deyimler ve İfadeler 72

English Expressions & Phrases

go over sth

= to check the details of sth
    to talk or think about something in order to explain it or make certain that it is correct
    to look at carefully
    to examine and revise as necessary

= incelemek, kontrol etmek
    gözden geçirmek
    tekrar üzerinden geçmek, bir kez daha göz atmak, tekrar ele almak

* $247.84! I want to go over these numbers. Soap $4.99, milk $2.99, bread ...
  (247.84 dolar mı! Rakamları kontrol etmek istiyorum. Sabun 4.99 dolar, süt 2.99 dolar, ekmek ...)

* Let's go over the travel arrangements. Your fight departs on Tuesday at 9:35 p.m. and ...
  (Seyahat planını/programını kontrol edelim/tekrar gözden geçirelim. Uçağın Salı günü akşam 9:35'de kalkıyor ve ....)

* Make sure you go over the contract carefully before you sign it.
  (İmzalamadan önce anlaşmayı dikkatli bir şekilde kontrol ettiğinden/incelediğinden emin ol.)

* He went over the accounts.
  (Hesapları kontrol etti/inceledi/gözden geçirdi.)

* We're are still going over the details of the contract.
  (Hala anlaşmanın detaylarını/ayrıntılarını gözden geçiyoruz/kontrol ediyoruz.)

* Let's go over the plan one more time.
  (Planın üzerinden bir kez daha geçelim.)

* We went over our notes before the exam.
  (Sınavdan önce notlarımıza tekrar göz attık/notlarımızı tekrar gözden geçirdik.)

* Could you go over this report and correct any mistakes?
  (Bu raporu gözden geçirip hatalarını/yanlışlarını düzeltebilir misin/eksikliklerini/kusurlarını giderir misin?)

* We will go over briefly what we did last semester.
  (Geçen dönem yaptıklarımızın üzerinden tekrar kısaca geçeceğiz/yaptıklarımıza kısaca tekrar bir göz atacağız.)

* We will go over some important points that you should remember to write a better essay.
  (Makale/deneme yazmak için/yazımında unutmamanız gereken bazı önemli noktalara/hususlara tekrar göz atacağız.)

* I've gone over the problem several times, but I can't think of a solution.
  (Sorunun üzerinden defalarca geçtim/sorunu birçok kez inceledim ama aklıma bir çözüm gelmiyor.)

* Remember to go over your essay checking for grammar and spelling mistakes before you hand it in to me.
  (Bana teslim etmeden/vermeden önce dilbilgisi ve imla hatalarının/yanlışlarının kontrolünü yaparak makalenizi gözden geçirmeyi unutmayın.)

* It's a good idea to get someone to go over your application form before you submit it.
  (Teslim etmeden/vermeden önce başvurunu formunu birine kontrol ettirmen/gözden geçirtmen/inceletmen güzel/iyi bir fikir/ güzel/iyi olur.)

* You should go over your homework before you give it to the teacher. Make sure there are no mistakes.
  (Öğretmenine vermeden/teslim etmeden önce ödevini kontrol etmelisin/gözden geçirmelisin. Hata olmadığından emin ol/hata olmamasına dikkat et.)

* Before we make a presentation, we need to go over this business plan to make sure everything is okay.
  (Sunum yapmadan önce her şeyin yolunda olduğundan emin olmamız için bu iş planının/projenin üzerinden tekrar geçmeliyiz.)

* Go over what you wrote for the last time to see if you made a mistake.
  (Yanlış yapıp yapmadığını görmek için yazdıklarını son kez gözden geçir.)