İngilizce Ders 31

Eslfast Audio Listening
Receiving visitors

Dersimizin listening/dinleme parçasına bu linkten ulaşabilirsiniz.

Metni okumadan önce beş defa dinleyin. Metni kabataslak okuyup konu hakkında fikir sahibi olduktan sonra beş defa daha dinleyin. Metni İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çift yönlü kelime, sıfat-isim tamlaması ve edat takımlarının manalarını çıkararak okuyun. Cümle tercümelerini yapın. En son beş defa daha dinleyin.

DERSİN ÇÖZÜMÜ

Receiving visitors
(misafir kabul etme/alma)

1
A: Thanks for coming to see me today.
(Bugün beni görmeye/ziyaretime geldiğin için teşekkürler.)
B: It's no problem. I was really missing you anyway.
(Bir şey değil/rica ederim. Seni zaten çok özlemiştim/göresim gelmişti.)
A: I missed you too.
(Ben de seni özlemiştim.)
B: Why haven't you tried to come see me then?
(Öyleyse beni görmeye/ziyaretime niye gelmedin?)
A: I've been really busy.
(Çok meşguldüm/yoğundum.)
B: Doing what?
(ne yapıyordun ki/ne oldu ki/ne işin vardı ki?)
A: Working.
(çalışıyordum.)
B: I would've come to see you sooner, but I've been busy too.
(Seni görmeye/ziyaretine daha erken/önce gelmek istedim/istiyordum ama ben de yoğundum/meşguldüm.)
A: What have you been doing?
(Ne yapıyordun ki?)
B: I've been working too.
(Ben de çalışıyordum.)
A: Well regardless, I'm very happy that you came to see me.
(Aman her neyse, ziyaretime/beni görmeye gelmene çok sevindim/mutlu oldum.)
B: I am too.
(aynı şekilde ben de.)

2
A: I'm really glad that you came to see me.
(Beni görmeye/ziyaretime gelmene çok memnun oldum.)
B: I had to. I was missing you a lot.
(Ben de. Seni çok özlemiştim/özlemişim.)
A: I was missing you too.
(ben de seni özlemiştim/özlemişim.)
B: So, why haven't you visited me?
(Öyleyse neden beni görmeye/ziyaretime gelmedin?)
A: I've actually been busy lately.
(Son günlerde/zamanlarda gerçekten çok yoğundum/meşguldüm.)
B: What have you been doing?
(Ne yapıyordun ki/işin vardı ki?)
A: I've just been working really hard.
(Çok yoğun çalışıyordum/işlerim çok yoğundu.)
B: I've also been busy.
(ben de keza yoğundum.)
A: Tell me what you've been doing.
(Söyle bakalım ne yapıyordun/işin vardı.)
B: Basically, I've been working too.
(kısaca/uzun lafın kısası/basitçe söylemek gerekirse, ben de çalışıyordum.)
A: Well whatever, I'm glad you came.
(Aman her neyse, gelmene sevindim.)
B: So am I.
(Ben de aynı şekilde.)

3
A: I'm really happy that you came to visit me.
(Beni görmeye/ziyaretime gelmene çok sevindim.)
B: I really missed you a lot.
(Seni gerçekten çok özlemiştim.)
A: I've been missing you like crazy.
(Seni acayip/çok ama çok/deli gibi özledim.)
B: I don't understand why you haven't come to visit me.
(Niye beni görmeye/ziyaretime gelmedin anlamıyorum.)
A: Lately, I've been quite busy.
(Son zamanlarda/günlerde oldukça yoğundum/meşguldüm.)
B: Tell me what you've been up to.
(Anlat/söyle bakalım neler yaptın?)
A: I've really been working a lot lately.
(Son günlerde gerçekten çok çalışıyordum/işim vardı.)
B: I've been pretty busy myself.
(Ben de çok yoğundum.)
A: So what have you been up to?
(Ee sen ne/neler yaptın?)
B: I've just been working a lot.
(Yoğun çalışıyordum/çok işim vardı.)
A: Whatever the reason may be, I'm glad you visited me.
(her neyse, beni ziyaret etmene çok sevindim.)
B: I'm glad I did too.
(ben de sevindim.)