İngilizce Deyimler ve İfadeler 100

Daylight Saving Time

- spring forward/ahead/up
- March forward 
- fall back 
- go forward an hour
- go back an hour
- set the clock ahead/forward/back
- push the clocks forward
- turn the clocks ahead
- shift the clocks forward
- put the clocks forward/back an hour

* Today clocks go back an hour.
  (Bugün saatler bir saat geri alınıyor/alınacak.)

* In summer clocks go forward an hour.
  (Yazın saatler bir saat ileri alınıyor/alınmaktadır.)

* Put your clocks back an hour at midnight tonight.
  (Bu akşam gece yarısında saatleri bir saat geri alın.)

* Put your clocks forward an hour in spring.
  (İlkbaharda saatlerinizi bir saat ileri alın.)

* Remember, clocks went back an hour this morning, so change your watch.
  (Unutma, bu sabah saatler bir saat geri alındı, bu yüzden saatini ayarla.)

* Tonight you must put your clocks back an hour. Super! An extra hour to party!
  (Bu gece saatlerin bir saat geri alınması gerekiyor. Ne güzel! Parti için bir saatimiz daha olacak.)

* In the UK the clocks go forward 1 hour at 1am on the last Sunday in March, and back 1 hour at 2am on the last Sunday in October.
  (Birleşik Krallık'ta/İngiltere'de saatler Mart'ın son Pazar'ı saat gece birde bir saat ileri alınır/alınmaktadır ve Ekim'in son Pazarı saat gece ikide bir saat geri alınır/alınmaktadır.)

* Daylight Saving Time (DST) is a way of making better use of the natural daylight by setting your clock forward one hour during the summer months, and back again in the fall.
  (Yaz saati uygulaması, yaz aylarında saatlerin bir saat ileri alınması ve sonbaharda tekrar geri alınması suretiyle gün ışığından daha fazla/iyi yararlanmanın bir yoludur.)