İngilizce Deyimler ve İfadeler 108

go off with something

= to take away from a place something that does not belong to you
    to steal

= kendisine ait olmayan bir şeyi alarak oradan gitmek/ayrılmak/uzaklaşmak/kaçmak/sıvışmak
    izinsiz almak, çalmak, kaçırmak, araklamak

* He went off with $10.000 of the company's money.
  (Şirketin on bin dolar parasını da alıp kaçtı/kaçmış/gitti buralardan.)

* Who's gone off with my pen?
  (Kalemimi kim alıp götürdü/aldı?)

* He went off with the money.
  (Parayla/parayı da alıp çekip gitti/gitmiş/kaçtı/kaçmış.)

* Someone went off with my wallet.
  (Biri cüzdanımı almış/çalmış/kaçırmış.)

* I do wish you'd stop going off with my car without asking me beforehand.
  (Baştan/önceden bana sormadan/benden izin almadan arabamı alıp götürmeyi bırakmanı istiyorum.)
  (Keşke önceden benden izin almadan arabamı almayı bıraksan/almaktan vazgeçsen.)

* The accountant went off with the cash from the safe.
  (Muhasebeci kasadan parayı alıp kaçtı/kaçmış/sıvışmış.)

* He will go off without paying a debt.
  (Borcunu ödemeden/geride borç bırakarak/borç takarak kaçacak/gidecek buralardan.)