İngilizce Deyimler ve İfadeler 30

English Expressions & Phrases

get something done

= to finish/complete something

= bitirmek, halletmek, tamamlamak

* The best way to get something done is to begin.
  (Bir şeyi bitirmenin en iyi yolu başlamaktır.)

* Let's get the job done/Let's get this done.
  (Hadi bitirelim/halledelim şu işi.)

* A: It's late! Why don't you go home?
  (Geç olmuş. Niye eve gitmiyorsun?/eve gitsene!)
  B: I want to get this work done tonight.
  (Bu işi bu akşam bitirmek istiyorum.)

* Did you get your homework done?
  (Ödevini bitirdin mi?)

* I can't get everything done today. I'll finish tomorrow.
  (Hepsini bugün bitiremiyorum. Yarın bitiririm.)

* You stay right here until you get this done.
  (Bu işi bitirene/halledene kadar bir yere gitmiyorsun/burada kalıyorsun/buradasın.)

* A: When can you get the job done?
  (İşi ne zaman bitirebilirsin?)
  B: I can get it done by Friday.
  (Cuma'ya kadar bitirebilirim.)

* A: But Mom, I want to watch tv today. My favorite show is on at 8:00.
  (Ama anne, bugün televizyon izlemek istiyorum. En sevdiğim program saat 8'de başlayacak.)
  B: Then, I guess you'll have to get all of your homework done before 8:00.
  (Öyleyse görünen o ki bütün ödevlerini saat 8 olmadan bitirmek zorundasın.)

* He managed to get any work done.
  (Bir tane bile işi bitirmeyi/halletmeyi başaramadı/bitirmeyi/halletmeyi başardığı hiç/bir tane iş yok.)