Şarkı Şarkı Şakır Şakır İngilizce 4

Learning English With Songs

Cause You're Young / C.C. Catch

Heartache, heartache
(Gönül yarası/aşk acısı, gönül yarası)
Heart was gold
(Altın/çok temiz bir kalbin vardı.)
Oh she hurt you
(O kız seni incitti/yaraladı)
It's stone cold.
(Kalbin şimdi buz gibi/çok donuk)
Lonely, lonely
(terkedilmiş, tek başına) (kalbin)
Your wasted years
(Kaybolan/heba olan yıllarınla.)
You're a winner with bad souvenirs.
(Elde kötü anılar da olsa yine kazanan sensin)
You're a hero, you're a man
(Sen bir kahramansın, sen bir erkeksin)
You're a winner, take my hand.
(Kazanan sensin, tut elimi)

'Cause you are young
(Genç olduğun için)
You will always be so strong
(Hep çok güçlü olacaksın)
Hold on tight to your dreams, hold on.
(sıkıca tutun hayallerine, tutun)(Hayallerini hiç bırakma/hayallerinden asla vazgeçme)
You are right don't give up
(Doğru yoldasın, pes etme/vazgeçme)
baby baby babe.

'Cause you are young
(Genç olduğun için)
You are right then you are wrong
(doğru da yapacaksın yanlış da)
You're a hero, next day you're down
(Bir gün çok iyiyken, öbür gün herşey tepetaklak da olabilir)
So hold on to your dreams.
(Bu yüzden hayallerini bırakma/hayallerinden vazgeçme)

All or nothing you can give
(Ya her şeyinle seversin/ya tüm kalbini verirsin ya da hiç sevmezsin)
Live your life, love to live.
(hayatını yaşa, yaşamak için sev/aşık ol)
Oh man, oh man
(Oh adamım, oh adamım)
Feel the night
(Geceyi hisset/yaşa)
Be strong enough till the morning light.
(Gün ışıyana kadar yeterince güçlü ol)
(Gün ışıyana kadar güçlü ol/dayan yeter)
You're a hero, you're a man
(Sen bir kahramansın, sen bir erkeksin)
You're too tough to lose this game.
(Sen bu oyunu/mücadeleyi kaybedemeyecek kadar çok güçlüsün/dayanıklısın.)

'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams hold on.
You are right don't give up
baby baby babe.

'Cause you are young
You are right then you are wrong
You're a hero, next day you're down
So hold on to your dreams.
------------ -------
* 'cause
= because ifadesinin günlük konuşma/sokak dili biçimi/formu

* to hold on to someone/something
= tutunmak, bırakmamak
- I know what it's like to hold on to someone.
  (Birine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim.)