İngilizce Deyimler ve İfadeler 7

English Expressions & Phrases

to be a breeze

= to be extremely/very easy
  a thing that is easy to do
  any activity that is easy, not testing or difficult
  an easy thing
  piece of cake, child's play, doddle, snap, duck soup
  to be easy/simple as ABC/123
  to be like taking candy from a baby
  anyone can do that

= çok kolay olmak, basit bir iş olmak, çocuk oyuncağı olmak
 

* Everyone thought the test was a breeze.
  (Herkes sınavın/testin çok kolay olduğu fikrindeydi/düşüncesindeydi.)

* Don't think that learning Dutch will be a breeze.
  (Almanca öğrenmenin çok kolay olacağını düşünme/zannetme.)

* After studying Latin, Spanish was a breeze.
  (Latince çalıştıktan sonra İspanyolca çocuk oyuncağı gibi/çok basit/kolay geldi.)

* This class is such a breeze. I think I need something more difficult.
  (Bu çok kolay/basit bir ders. Bence bana daha zor bir ders lazım.)

* The book was a breeze to read.
  (Okuması çok basit/kolay bir kitaptı)

* I expected the test to be hard, but it turned out to be a breeze.
  (Ben sınavın zor olmasını bekliyordum ama sınav çok kolay çıktı.)

* The exam will be a breeze if you review your notes.
  (Notlarını gözden geçirirsen sınav çok kolay geçer.)

* Going down the hill would be a breeze after the long climb up!
  (Uzun bir tırmanıştan sonra tepeden aşağı iniş çok kolay olacak/gelecek.)

* My senior year is supposed to be a breeze but dual credit will be the death of me.
  (Sözde/güya son sınıfım/senem kolay geçecekti ama ikili kredi canıma okuyor/beni çok zorluyor.)
  (Normalde son sınıf/sene çok kolay olur/geçer ama ikili kredi sistemi canıma okuyacak, beni çok zorlayacak.)
  (Dual credit: ABD'de öğrencinin aldığı ders notunun okuduğu lisenin yanı sıra okuyacağı üniversitede geçerli olduğu sistem)