İngilizce Deyimler ve İfadeler 124

It's/What a small world!

= say this in reaction to an unexpected coincidence
    said when you see someone in an unexpected place

= dünya küçük

* So you know my old science teacher! Well, it's certainly a small world, isn't it?
  (Demek benim eski fen hocamı tanıyorsun. Dünya gerçekten küçük, öyle değil mi?)

* I never thought I'd run into Samantha at a ball game-it's a small world.
  (Bir futbol maçında Samantha ile karşılaşacağım asla aklıma gelmezdi. Eee dünya küçük.)

* Imagine you knowing Erik! It's a small world, isn't it?
  (Vay be demek Erik'i tanıyorsun/Erik'i tanıdığına inanamıyorum. Dünya küçük, öyle değil mi?)

* A: I heard you have a degree in physics. Where did you go to school?
  (Duyduğuma göre fizik okumuşsun/fizik mezunuymuşsun. Hangi okula gittin/okuldaydın?)
  B: At Stanford University.
  (Stanford Üniversitesi.)
  A: What a small world! I studied there too. What year did you graduate?
  (Dünya küçük! Ben de orada okudum. Hangi yıl mezun oldun/kaç senesi mezunusun?)

* A: So you really went to college with my brother?
  (Demek gerçekten kardeşimle aynı okula gittin ha?)
  B: It's a small world.
  (Dünya çok küçük.)