İngilizce Deyimler ve İfadeler 134

ramp up

= to increase or cause to increase

= arttırmak, yükseltmek
    ..e hız/ağırlık vermek, hızlandırmak
    sıkılaştırmak

* We need to ramp up our efforts to find new customers.
  (Yeni müşteriler bulma çalışmalarımıza hız vermemiz gerekiyor.)
  (Yeni müşteriler bulmak için daha çok çalışmamız/çaba sarfetmemiz gerekiyor.)

* Police ramp up security measures ahead of London G20 Summit.
  (Polis/Emniyet Londra G20 Zirvesi öncesi güvenlik önlemlerini/tedbirlerini arttırdı/sıkılaştırdı/arttırıyor/sıkılaştırıyor.)

* The factory ramped up production to meet the increased demand.
  (Fabrika, artan talebi karşılamak için üretimi arttırdı.)

* Headcount ramped up over three months.
  (Bordrolu çalışan insan sayısı üç ayda arttı/artış gösterdi.)

* The company announced plans to ramp up production to 10,000 units per month.
  (Firma üretimi aylık on bin adete çıkarmayı/yükseltmeyi planladıklarını duyurdu.)

* To stay competitive, they'll have to ramp up product development as well as cutting prices.
  (Rekabet gücünü sürdürebilmek/Rekabet edebilmek için/adına, fiyat indiriminin yanı sıra ürün geliştirmeye de ağırlık/hız verecekler.)

* Announcement of the merger is expected to ramp up share prices over the next few days.
  (Birleşme ilanının/duyurusunun/açıklamasının beş gün boyunca hisse fiyatlarını arttırması/yükseltmesi bekleniyor/tahmin ediliyor.)
  (Birleşmenin duyurulmasıyla/ilan edilmesiyle birlikte sonraki beş gün süresince hisse fiyatlarında artış/yükseliş bekleniyor/tahmin ediliyor.)

* Mitsubishi has ramped up the speed of its new micro-controllers.
  (Mitsubishi yeni mikro denetleyicilerinin hızını/performansını arttırdı/yükseltti.)