İngilizce Deyimler ve İfadeler 44

English Expressions & Phrases

have a blast

= to have a great time
    to have a lot of fun
    to have a ball

= harika/çok güzel/eğlenceli zaman/vakit geçirmek
    çok eğlenmek

* A: How was the dance?
  (Dans nasıldı/nasıl geçti?)
  B: Super! We had a blast!
  (Harikaydı/harika geçti. Çok eğlendik/çok güzel zaman geçirdik.)

* I wish you a very happy birtday. Enjoy and have a blast.
  (Harika nice senelere! Tadını çıkarıp bir güzel eğlen.)

* Jessica has a blast every time she goes out with Marissa.
  (Jessica, Marissa ile ne zaman dışarı çıksa, çok güzel vakit geçiriyor.)

* The food was good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party.
  (Yemekler harikaydı ve çok güzel vakit geçirdik. Bizi partiye davet ettiğin için teşekkürler.)

* I am having a blast here in Canada.
  (Burada Kanada'da harika vakit geçiriyorum/günlerim çok güzel geçiyor.)

* We will have a blast tonight at the party! It will be incredible!
  (Bu gece partide çok eğleneceğiz! Harika olacak/geçecek.)

* I met Hannah in New York last night. We hung out and did have a blast.
  (Dün gece New York'ta Hannah ile karşılaştım/karşılaştık/Hannah'a rastladım. Birlikte takılıp/birşeyler yapıp harika zaman geçirdik/çok eğlendik.)

* I had a blast at Disney World during my vacation. I really want to go back there someday.
  (Seyahatim esnasında/seyahatteyken Disney World'de çok güzel vakit geçirdim. Bir gün oraya tekrar/bir daha gitmeyi çok istiyorum/isterim.)

* Please come on holiday with us, you’ll have a blast, I promise.
  (Ne olur/lütfen bizimle tatile gel, söz bak, harika vakit geçireceksin/çok eğleneceksin.)

* A: We are traveling to Hawaii this week.
  (Bu hafta Hawaii'ye seyahatimiz var.)
  B: Wow, I hope you have a blast.
  (Vaav, umarım çok güzel vakit geçirirsin/çok eğlenirsin.)

* A: How was your class?
  (Dersin nasıldı/nasıl geçti?)
  B: I had a blast! My teacher, Mike, is so great!
  (Çok eğlenceliydi/çok güzel geçti. Öğretmenim Mike harika biri.)

* A: How was the Jack Johnson concert?
  (Jack Johnson konseri nasıldı/nasıl geçti?)
  B: It was awesome. Everyone had a blast.
  (Harikaydı/olağanüstüydü. Herkes çok eğlendi.)
  A: Even John?
  (John da mı/John bile mi?)
  B: Yeah even John. He was even dancing!
  (Evet, John da/bile. Hatta dans bile etti.)
  A: Wow, it must’ve been good!
  (Vaav, anlaşılan güzel geçmiş.)