24 Aralık 2014 Çarşamba

İngilizce Ders 15

Eslfast Audio Listening
Expressing concern for someone



Dersimizin listening/dinleme parçasına bu linkten ulaşabilirsiniz.

Metni okumadan önce beş defa dinleyin. Metni kabataslak okuyup konu hakkında fikir sahibi olduktan sonra beş defa daha dinleyin. Metni İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çift yönlü kelime, sıfat-isim tamlaması ve edat takımlarının manalarını çıkararak okuyun. Cümle tercümelerini yapın. En son beş defa daha dinleyin.


DERSİN ÇÖZÜMÜ


Expressing concern for someone
Bir kimseyle ilgili endişeyi ifade etmek

1
A: Why weren't you at school yesterday?
Dün niye okulda yoktun/okula gelmedin?
B: I wasn't really feeling well.
İyi değildim/kendimi iyi hissetmiyordum.
A: What was wrong with you?
Neyin vardı?
B: My stomach was upset.
midem bulanıyordu.
A: Do you feel better now?
Şuan/şimdi daha iyi misin/ hissediyor musun?
B: I don't really feel too well yet.
Hala tam iyileşmedim/olarak iyi hissetmiyorum.
A: Do you want anything to make you feel better?
Sana iyi gelecek herhangi birşeye ihtiyacın var mı/birşey ister misin?
B: No, thanks. I already took some medicine.
Hayır teşekkürler. Zaten birkaç ilaç içtim.
A: I hope you feel better.
Umarım iyileşirsin.
B: Thank you.
Teşekkürler

2
A: What reason do you have for missing school?
Neden okula gelmedin?
B: I was sick.
Hastaydım.
A: How were you sick?
Hastalığın neydi?
B: I had a stomachache.
Karnım ağrıyordu.
A: Did it get any better?
iyileşti mi/geçti mi?
B: I'm still feeling under the weather.
Hala kendimi iyi hissetmiyorum.
A: Would you like anything for your stomach?
Karın ağrın için birşeye ihtiyacın var mı/birşey ister misin?
B: I took something earlier.
Sabah birşeyler aldım/içtim.
A: Get better.
Geçmiş olsun.
B: Thanks a lot.
Çok teşekkürler.

3
A: Why didn't you go to school yesterday?
Dün niye okula gitmedin?
B: I stayed home because I wasn't feeling well.
Kendimi iyi hissetmediğim için evde kaldım.
A: What was your problem?
Rahatsızlığın neydi?
B: My stomach was bothering me.
Midemle uğraşıyordum/midem beni rahatsız ediyordu/midem rahatsızdı.
A: Are you feeling any better?
Daha iyi hissediyor musun/iyi oldun mu/daha iyi misin?
B: I'm still feeling a little sick.
Hala biraz hastayım/tam olarak geçmedi/iyileşmedim.
A: I'm going to the store, would you like any Pepto Bismol?
Markete/mağazaya gideceğim, Pepto Bismol (mide ilacı markası) ister misin?
B: That's okay.
Hayır istemiyorum/gerek yok
A: I hope you feel better.
Umarım/inşallah iyileşirsin/iyi olursun.
B: I'd appreciate that.
Teşekkürler/saolasın/eyvallah.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder