İngilizce Ders 39

Eslfast Audio Listening
College Life
Meeting new students
Dersimizin listening/dinleme parçasına bu linkten ulaşabilirsiniz.

Metni okumadan önce beş defa dinleyin. Metni kabataslak okuyup konu hakkında fikir sahibi olduktan sonra beş defa daha dinleyin. Metni İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çift yönlü kelime, sıfat-isim tamlaması ve edat takımlarının manalarını çıkararak okuyun. Cümle tercümelerini yapın. En son beş defa daha dinleyin.

DERSİN ÇÖZÜMÜ

Meeting new students

(Yeni gelen öğrencilerle tanışma)

1

A: Hello, how are you doing?

(Merhaba, nasılsın?)

B: Pretty good, and you?

(Çok iyiyim, sen nasılsın?)

A: I'm doing great.

(Çok iyiyim.)

B: That's great to hear.

(Bunu duyduğuma/İyi olmana sevindim.)

A: So how long have you been going to PCC?

(Ne kadar süredir/ne zamandan beri PCC'ye gidiyorsun/PCC'desin?)

B: I've been going here for a couple years now. You?

(Bir iki sene oldu/bir iki senedir buradayım. Sen?)

A: This is my first year.

(Bu benim ilk senem.)

B: How do you like it so far?

(Şu ana kadar nasıl okulu sevdin/beğendin mi/okulla aran nasıl/okul nasıl gidiyor?)

A: It's all right.

(fena değil/idare eder.)

B: You don't like it?

(Sevmiyorsun/beğenmedin/okul iyi gitmiyor değil mi?)

A: I'll like it better once I finish my GE.

(Genel eğitimimi bir bitirsem/versem/bitirdim mi/verdim mi/bitirdiğimde/verdiğimde/bitirdikten/verdikten sonra okulu daha çok seveceğim.)

B: That's exactly how I used to feel.

(Ben de aynen böyle demiştim/diyordum/senin gibiydim.)

2

A: How are things with you?

(Nasılsın/ne var ne yok?)

B: Not too bad. How about yourself?

(Fena değil/idare eder. Sen nasılsın/senden naber?)

A: Not bad.

(iyiyim/iyi sayılır/eh işte.)

B: I'm glad to hear that.

(Bunu duyduğuma/İyi olmana sevindim.)

A: Have you been going to PCC long?

(Uzun zamandan beri mi/zamandır mı PCC'ye gidiyorsun/PCC'desin?)

B: I've only been here two years. How about yourself?

(İki yıldır buradayım. Peki ya sen?)

A: I just started this year.

(Ben bu sene yeni başladım.)

B: Do you like it?

(Okulu sevdin/beğendin mi/nasıl buldun okulu?)

A: It's fine for right now.

(şimdilik/şu an için iyi/güzel.)

B: You do not like it, right?

(okulu sevmedin değil mi?)

A: Once I'm finished with my GE, it should get better.

(Genel Eğitimimi verir vermez/geçer geçmez/verdiğimde/geçtiğimde, daha iyi olacak.)

B: I felt the same way my first year.

(İlk yılımda/senemde ben de senin gibiydim/öyleydim/böyleydim.)

3

A: How is everything going with you? 

(Naber/nasılsın/nasıl gidiyor/ne var ne yok?)

B: Great. You?

(Harika. Sen nasılsın?)

A: Pretty good.

(Çok iyiyim.)

B: Good for you.

(çok sevindim/ne güzel.)

A: When did you start going to PCC?

(PCC'ye gitmeye ne zaman başladın?)

B: This is my second year. How about you?

(Bu benim ikinci senem/yılım. Peki ya sen?)

A: I only got here this year.

(Ben daha bu sene geldim.)

B: You like it so far?

(Şu ana kadar nasıl beğendin mi/hoşuna gitti mi?)

A: It's OK.

(Fena değil/idare eder/bir sorun yok.)

B: I can tell you don't really like it.

(çok hoşuna gitmediğini biliyorum/söyleyebilirim.)

A: It'll get better after I finish my General Education.

(Genel eğitimimi verdikten/bitirdikten sonra daha iyi/güzel olacak.)

B: I understand what you mean.

(Ne demek istediğini/seni anlıyorum/anlayabiliyorum.)